Kompiser

Deno og Bailey koser i en haug på pappas fang.
Deno and Bailey snuggling in a pile on daddys lap.

Kose..
Snuggle...

Michaels Jenny.

Slapper av etter en dag på stranden...
Relaxing after a day at the beach...

Jenny

Venner..,

Ymer har endelig fått seg en stor venn han kan leke tøfft med. Her hviler de etter en dag på stranda - Ymer og Jenny.
Ymer has finally gotten a big friend he can play rough with.- Here they are resting after a day at the beach - Ymer and Jenny.

Endelig en oppdatering

Ingen store nyheter herfra på en stund, derfor også en stund siden siste oppdatering. Jeg glemte å laste opp bilder i IE, derfor er rekkefølgen på bildene litt så som så i dag.
I alle fall - i går var vi med gode venner på Vispen, måtte jo utnytte en dag med sol innimellom alt regnet. Her koser vi oss i sola - Michael, Tommy, Annika, Teddymannen og jeg.

No big news from here for a while, hence the long delay since the last update. I forgot to upload photos in IE, that is why the photos don't appear in order. Anyway, yesterday we spent with good friends at Vispen, we had to take advantage of a sunny day in between the rainy days. Here we are having a nice time in the sun - Michael, Tommy, Annika, Teddy and I.

Søte Kinky, Baileys søster er gravid.
Sweet Kinky, Baileys sister, is pregnant.

Det har vært lenge siden erkefiendene Indy og Deno møttes, men de hadde ikke glemt hverandre.
It has been a long time since the archenemies Indy and Deno met, but they had not forgotten each other.

Bailey frøs og fikk sitte i jakka til mor.
Bailey was cold and was allowed to sit inside mum's jacket.

Michael & Jenny.

Deno i gyngehesttrav.
Deno in rockinghorsetrot.

Kose seg!
Enjoying!

Jenny, Michaels vovve.
Jenny, Michaels doggie.

Tia (Baileys mor) og Ymer diskuterer. Sjekk Tias tunge.
Tia, Baileys mother, and Ymer are having a discussion. Check out Tias tounge.

Tia viser sine perlehvite tenner. :-)
Tia is showing off her pearlywhite teeth. :-)

Gyngehesten.
The rockinghorse.

Interessant stil.
Interesting style.

Aerodynamisk Hugo.

Hugo i farta.
Hugo on the run.

Michael.

Bordmanerer?
Table manners?

Jenny.

Kinky.

Søte Deno...
Sweet Deno...

Deno & Kinky.

Deno & Puffy.

Deno & Kinky.

Bailey.

Søte Bailey.
Sweet Bailey.

Hugo & Puffy. Bad hair day Puffy? :-)

Hugo & Indy.

Puffy.

Deno.

Deno.

Bailey.

Indy.

Aerodynamisk Bailey.
Aerodynamic Bailey.

Deno & Puffy.

Ymer, Indy & Puffy.

Ymer, Indy & Puffy. Puffy helt til høyre i bildet.
Ymer, Indy & Puffy. Puffy to the very right.

Indy.

Mozilla, Denos datter.
Mozilla, Denos daughter.

Jenny.

Hugo.

Hugo.

Jenny.

Ymer.

Sånn går nu dagene...

300mm objektivet mitt har vært til reparasjon og har nettopp kommet hjem. Derfor har det vært dårlig med utebilder på bloggen i det siste. Her er noen mobilbilder tatt hjemme de siste dagene. Øverst - Ymer slakker på sofaen...

My 300mm camera objective has been gone for repair and has just came back home. Therefore there has been no photos taken outside on the blog lately. Here are some pics captured by cellphonecam at home these days. On top - Ymer relaxing on the sofa.

Her sitter Teddymannen med Bailey på sin faste plass - ved pappas side. Se under armen til Teddy så ser du snuta stikker ut. :-S

Here is the Teddyman with Bailey at his usual place - by daddys side. Look under Teddys arm and you'll see Baileys snout sticking out. :-S

Vår kompis Michael og Deno - gutten med museflettene som Strømmis sier.

Our pal Michael and Deno - the boy with the pigtails as Strømmis says.

Dette bildet av Ymer tok Michael i går. Artig vinkel!!

Siden bloggen har fått flere internasjonale lesere i det siste skal jeg prøve å legge inn innlegg på engelsk også. Se bort fra rusten engelsk! :-)

Michael took this pic of Ymer last night. Funny angle!

As the blog has gotten more international readers lately I will try to post in english as well. Bear with me with the rusty english please! :-)